sábado, 7 de abril de 2018

Mi ahijado. My Godson!

El principe de los bosques contempla desde su dulce luna, la celebración de su bautizo
 
Mon beau prince surveille son baptême  depuis sa douce lune.
 
My beautiful woodland kingdom prince watches his baptism celebration from the sweetest moon!
 
Todo comenzó asi... Una nueva ilusión llegó a mi vida. ¡Felicidad! It all started here..., with a beautiful card asking me being his godmother. Happiness! Tout est commencé comme ça, avec une belle carte me demandant d’être sa marraine
 
¡Ternura infinita!
 
Este precioso cervatillo de fondant define como es mi ahijado, “una dulzura”
A sweet baby  deer defines my godson, sweetness!
Detalles que enamoran. Todo realizado en pasta de azucar.
 
In love with these details. All done with sugarpaste.
 
 
Esta vez fueron salvajes cervatillos los que se apoderaron de mis alfajores de maicena y dulce de leche. 
 
    Des délicieux “alfajores” au “dulce de leche”  Macarons au vainille pour agréer les invités
Animalitos de fondant alegraron esta rica tarta de terciopelo rojo, en uno de los bosques con màs encanto, el Club Oliver.
 
 
Zorritos, cervatillos, puercoespines,  búhos y mapaches, salían  de cualquier rinconcito para endulzar la tarde.
 
  Red velvet for dessert in this woodland celebration.          
 
Nice fox alfajores for the sweetest prince 
 
 
La decoración a cargo de mi buen amigo Romulo floralart, como siempre preciosa, dónde no faltó ningún tipo de detalle.
 
 
 
Los animalitos en este bosque se escondian en cualquier matorral para salir a saludar.
 
Los detalles de las mesas, ideales,  como todo lo que hace Romulo floralart. Asi como los regalos que nos hizo Francisco en el dia de su bautizo.
 
 
No puede ser màs bonito mi ahijado, ¿A que si?... ¡Es un sueño!
He is adorable... Deeply in love.
 
Y con un BY LOLEIRO... y un  Hasta pronto...
 
¡Besos Dulces!
Sweet kisses!
Doux bissous! 

viernes, 23 de marzo de 2018

Repostería creativa

¡Frutas tropicales y destellos flotando entre nubes!
 
 
Nada más  reconfortante que regalar dulzura a tus amigos en sus cumpleaños... Después de tener el blog abandonado durante varios meses, hoy decidí retomarlo para publicar las novedades en repostería creativa. Tartas irresistibles, con delicioso chocolate y variedad de mousse de frutas, para sorprender a los cumpleañeros. Coming back after a few months of silence. New beautiful projects for my friends birthdays! Je reprends avec de nouveaux et merveilleux projets!
Ramo de bienvenida para recibir a la guapa cumpleañera. Bouquet d’acqueil pour la belle d’anniversaire
 
 
Velvet cakes
¡Deliciosos postres aterciopelados con los que se le hace la boca agua a cualquiera!
 
 
 
 
Gâteau de nuage! 
Bavarois des fruits, mousse au mango, chocolate...Magie partout.
 
 
 
 
Flores, flores, siempre flores, indispensables en un bonito cumpleaños. Una primavera un tanto invernal, pero siempre bienvenida.
 
 
Unos dias junto a mi familia en la nieve me han devuelto a mi juventud, mi época de estudiante dónde estaba habitualmente inmersa en ella.
Esos copos blancos me han transmitido siempre alegría y felicidad, y si encima estas rodeada de tus seres queridos el sentimiento es infinito.
 
 
 
 
Pink! Always pink!
 
 
 
Gâteau au velour
 
 
 
 
Mousse de chocolate blanco, coulis de frambuesa y un esponjoso bizcocho de coco, aromatizado con agua de rosas
 
 
 
 
Estas letras han inundado los instagram de medio mundo en cuanto a lo más “it” en tartas, y no pude resistirme a crear la mia
 
 
 
 
 
Asistir a clase con la maravillosa Verónica Castañon, es adictivo, así que cada vez que saca nuevo diseño ahí estoy para deleitarme con su buen hacer y a empaparme de su dulzura. Sin duda, la mejor decoradora de galletas ahora mismo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Espero hayan pasado un ratito “dulce” con mi nueva entrada. 
 
 
 
 
¡Besos Dulces!
Sweet kisses!
Doux bissous!

miércoles, 2 de agosto de 2017

La Dolce Vita. ¡Cumpleaños veraniego! Summer Birthday!

 
Una pareja preciosa, Ella, con una  brillante sonrisa siempre  en su cara, El, desprende una gran ternura, me podría pegar horas elogiándolos,  pero se resume en un simple "Los quiero" ;celebraban su 50 cumpleaños  rodeados de amigos, a pesar de la canícula  que apretaba con fuerza, fue una fiesta donde reinó la alegría, risas, bailes, y  varios chapuzones en la piscina. Terminé con los pies rotos de todo lo que brinqué. Sin duda, la fiesta màs divertida del verano.
  Felicidad plena es el resumen de mi último fin de semana del mes de julio. ¡Un lujazo de fiesta y unos anfitriones inmejorables! Con el enorme cariño que les tengo, aporté El toque de dulzura y les preparé esta mesa llena de colores y sabores. ¡Me encantó y disfruté muchísimo elaborando cada uno de los postres y diseñándola!      
    Tocinos de cielo, tartas de limón y merengue, Tarta de hojaldre y dulce de leche, buñuelos con crema, mousse de chocolate con galletas, brownies con frambuesas, mini paulovas con grosellas, Tiramisú,  Bavarois de mango, piña y frambuesas...         
        
   
 
 
A lovely birthday party for a beautiful and lovely couple.  
 
Table ready for dessert display...         
   
 
Lemon pies, pinneaple mango and raspberries "bavarois"
 
"Tocinos de cielo" "petit chou" chocolate mousse 
 
I am obssessed with these pretty hydrangeas blooms 
 
 
I needed a blue & white tablecloth for this special styling and couldn't find one ready made so I used a bed sheet, quick stitch around the edges and turned into tablecloth, et voilá!
 
 
Las tartas tenían un significado especial, cada una de ellas, con una corona con angeles, igual a la que ellos me regalaron por mi 50 cumpleaños
 
 
 
For me - the patterns and colors are timeless and with so many different  styles and colors to choose from - it is easy to incorporate a little bit in my sugarart.
 
Mixing and matching works perfectly!
 
 
Tarta lista para llegar hasta La ilustre villa de la Orotava. 
 
 
 
 
 
Un toque siciliano, ya que fue mi fuente de inspiración, esta pareja siempre evoca en mi recuerdos de la bella Italia. En mi juventud estuve viviendo con una familia siciliana seis meses, llegué hasta entender el dialecto, siempre quedan restos de esas bonitas experiencias.
 
Sicilian rhapsody!
 
¡Besos Dulces y féliz verano!
Sweet kisses and happy summer!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...